HỘI QUÁN CỜ
cùng niềm đam mê
gặp gỡ, giao lưu, chia sẻ
Home » » HỒ VINH HOA bình giảng cờ P3

HỒ VINH HOA bình giảng cờ P3

Written By Robin Hoàng Phúc on Thứ Tư, 13 tháng 7, 2016 | 21:43

HỒ VINH HOA bình giảng cờ
胡荣华象棋自战解说谱
Biên dịch: Tiêu Lang
Biên tập : xuangia



Lời người dịch: Vì tỏ lòng tôn trọng và ngưỡng mộ Hồ tiên sinh, người dịch cố gắng dịch sát từng từ theo nguyên văn do đó khi chuyển qua Việt ngữ đôi khi có những từ hơi khó hiểu mong bạn đọc thông cảm.

CỤC 41:Thượng Hải Hồ vinh Hoa Thắng Giang Tô Quý bản Hàm Ngày: 18/6/1975

Bố cục: Phi tương cục đối thượng biên mã






CỤC 42:Thượng Hải Hồ vinh Hoa Thắng Cam Túc Tiễn hồng Phát Ngày: 13/9/1975

Bố cục: Phi tương cục đối tả trung pháo






CỤC 43: Giang Tây Trần hiếu Khôn Thua Thượng Hải Hồ vinh Hoa Ngày: 14/9/1975

Bố cục: Thuận pháo trực xa đối hoành xa






CỤC 44: Thượng Hải Hồ vinh Hoa hòa An Huy Tương chí Lương Ngày: 24/9/1975

Bố cục: Phi tương cục đối tả trung pháo






CỤC 45: Thượng Hải Hồ vinh Hoa Thắng Quảng Đông
Dương quan Lân Ngày: 25/9/1975

Bố cục: Trung pháo thất lộ mã đối bình phong mã song pháo quá hà






CỤC 46: Hà Bắc Lưu trung Điện Thua Thượng Hải
Hồ vinh Hoa Ngày: 26/9/1975

Bố cục: Trung pháo quá hà xa đối bình phong mã bình pháo đoái xa






CỤC 47: Thượng Hải Hồ vinh Hoa hoà Quảng Đông Dương quan Lân Ngày: 16/1/1976

Bố cục: Phi tương cục đối thượng biên mã






CỤC 48: Quảng Đông Lí quảng Lưu thua Thượng Hải Hồ vinh Hoa Ngày: 18/1/1976

Bố cục: Ngũ lục pháo đối uyên ương pháo






CỤC 49: Thượng Hải Hồ vinh Hoa thắng Giang Tô Quý bản Hàm Ngày: 29/4/1976

Bố cục: Phi tương cục đối hữu trung pháo






CỤC 50: Thượng Hải Hồ vinh Hoa Thắng Quý Châu Trịnh phát Quyền Ngày: 16/6/1976

Bố cục: Phi tương cục đối tiến tốt 7






CỤC 51: Liêu Ninh Triệu khánh Các Thua Thượng Hải Hồ vinh Hoa Ngày: 19/6/1976

Bố cục: Phi tương cục đối tả trung pháo






CỤC 52: Thượng Hải Hồ vinh Hoa Hoà Quảng Đông Trần bách Tường Ngày: 25/7/1976

Bố cục: Phi tương cục đối thượng biên mã







SHARE

About Robin Hoàng Phúc

0 nhận xét :

Đăng nhận xét